Издательство Старого Льва (ВСЛ) – известно не только во Львове, но и по всей Украине, а также книги издательства читают и за рубежом. Старый Лев сотрудничает с рядом иностранных издательств. Сегодня это одно из крупнейших украинских издательств, в котором издают художественную литературу, поэзию, книги для детей, мотивационную литературу, книги о кулинарии, дизайн, искусство и т.д.
Концепция издательства сосредоточена прежде всего на качестве продукции и соблюдении собственного книжного стиля. Книжные магазины Старого Льва открыты во Львове, Киеве, Одессе, Днепре. Больше на lviv-future.com.ua.
От детской книги – к крупным издательским проектам: история Старого Льва
Интересно, что Издательство Старого Льва основали два молодых амбициозных человека — украинская поэтесса и детская писательница Марьяна Савка, которая до сих пор является главной редактором Старого Льва и гитарист львовской группы «Мертвый Півень» Юрий Чопик в 2001 году.
Первоначальная концепция издательства была направлена на издание детской литературы. Первая книга Старого Льва вышла в 2002 году под названием «Малышам и родителям» известной галицкой кулинарки Дарии Цвек и сразу получила премию на Всеукраинском Форуме Издателей во Львове и стала «Книгой года 2002». С этого времени издательство издало немало разнообразных книг для детей на любой вкус.
В 2012 году сменился один из директоров издательства: Юрий Чопик покидает Старый Лев и сразу новым директором становится Николай Шейко.
Начиная с 2013 года издательство представляет взрослую литературу, охватывая значительно большую аудиторию читателей. Интенсивный рост издательских темпов переносит Старый Лев в центр книгоиздательской культуры. ВСЛ становится участником на многих книжных ярмарках и событиях.
Так, в 2014 году издательство впервые приняло участие в престижной детской книжной выставке в Болонье, где книга-картинка Творческой мастерской «Аграфка» (Романы Романишин и Андрея Лесива), тогда же вышедшая в Старом Леве, выиграла в номинации «Opera Prima».
Особенности книг издательства Старого Льва
Каждая книга издательства Старого Льва особенна своим уникальным дизайном и отличным качеством. В 2015 году для посетителей открылся первый книжный магазин Старого Льва. Когда читатель приходит в книжный магазин-кафе Старого Льва, то погружается в уютную атмосферу невероятных книжных миров.
Тепло, которое закладывают работники издательства в книги вместе с добросовестным трудом, выделяет книги ВСЛ среди других. На сегодняшний день в Старом Льве работает более ста работников.
В 2018 году офис издательства переехал в собственный дом по улице Старознесенская, 24-26. Его фасад украшен книжной полкой с корешками книг Старого Льва.
Благодаря сотрудничеству с иностранными издательствами в Старом Льве вышли переводы всемирно известных писателей: Эрнеста Хемингуэя, Милана Кундеры, Кадзуо Ишигуро, Арундати Рой, Терри Пратчетта, Элизабет Гилберт, Салли Руни и многие другие.
Интересно, что в 2016 году Старый Лев приобрел права на издание всех произведений Эрнеста Хемингуэя и ежегодно презентует несколько книг любимого всем автора.
Так, в 2017 году вышло сразу три перевода: “Старик и море”, “Фиеста. И солнце восходит”, “Мужчины без женщин”. В 2018 году – «По кому звонит» и «Прощай, оружие», а также биография Хемингуэя «Эрнест Хемингуэй». Артефакты из жизни. В 2019-2020 годах — книги «Победителю не достается ничего», «Мать и не иметь», «Острова между течениями».
