В конце ноября Наталья Мисюк, переехавшая во Львов из Крыма, создала бесплатное мобильное приложение «Давай займемось текстом». Уже в первые дни приложение попало в десятку приложений недели в украинском App Store. Как происходил ее переезд во Львов и как возникла идея создать приложение, читайте дальше на lviv-future.
Думала, что во Львове на неделю
Как рассказала женщина Leopolis.news, в 2014 году, когда в Симферополь въехали российские танки, сразу же собрала чемодан и уехала во Львов. Этот город выбрала, потому что он далеко от неспокойных событий, к тому же слышала, что здесь очень красиво. Думала, поедет только на неделю, переждет, а потом вернется. Наталья верила, что международное сообщество не позволит оккупировать территорию в XXI веке. Но не так случилось, как думалось…
Львов понравился не сразу. Любовь к этому городу началась после знакомства с львовянами: здесь всегда находились люди, готовые прийти на помощь.
«Их забота была очень трогательной. Меня временно приютили, объясняли, что и как есть в городе, давали советы по поиску жилья. Порой доброту проявляли и совсем чужие люди. Однажды ветер во время ливня сорвал с моего балкона сушеный коврик. Кто-то из соседей нашел его, постирал (!) и бережно положил на почтовые ящики. Возможно, это пустяк, но жизнь состоит из таких моментов. Я поняла, что хочу жить среди таких дружелюбных людей», – рассказала Наталья.
Проект для 40 миллионов человек
Три года назад Наталья создала проект с таким же названием «Давай займемось текстом», чтобы украинский стал любимым языком не менее 40 миллионов человек. Идея возникла, когда женщина заметила, что львовский говор значительно отличается от академического украинского языка и от говора других украинских областей. Наталья на протяжении многих лет работала маркетологом, поэтому сделать что-то популярным умела, как никто. Друг Руслан поддержал ее, так и начался проект.
Сначала он выходил на YouTube-канале, а уже потом – в соцсетях. Женщина ежедневно создавала интересные посты об украинском языке, кроме того, проводила вебинары и мастер-классы по созданию текстов.
Текст-инструктор после 24 февраля усомнилась, уместно ли продолжать проект в бодром и жизнеутверждающем ключе, но запрос на контент только рос, а работы добавлялось много. Тогда многие поняли мощное значение языка в победе над врагом.
Приложение
Весь контент Мисюк создает самостоятельно. Только для разработки приложения привлекла Олега Новосада. Иногда обращается за помощью к различным учреждениям и людям.
По словам самой Наталии, приложение для тех, кто только переходит на украинский язык, или же для тех, кто знает его, но хочет сделать более изысканным. В нем доступны 3 бесплатные игры, они помогают выучить новые слова и новые смыслы.
Кроме того, есть отдельный курс о львовском наречии, однако он только для взрослых. В этом курсе рассказывается о скрытом значении некоторых слов, объясняется, как пользоваться уникальными львовскими языковыми конструкциями. Курс профессионально озвучен, включает в себя различные упражнения, домашние задания и дополнительные игры. В приложении можно собирать за свои достижения медали – от медной до бриллиантовой.
Приложение бесплатное. Затраты на создание и поддержку покрыли донаты, подписки и реклама. Интересно, что приложение даже имеет собственную внутреннюю валюту, которая называется диалектным словом «вогиркы». Оно доступно для Android и iOS. Создание приложения – дело, основанное на энтузиазме и желании жить в сильной несокрушимой стране.
